Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

cosu, el

Significado

  1. Desp. de cosa [Vd.]
  2. Cosa [Lln. Cd.] . Cosa pequeña [Pa.] . Cosa pequeña, indeterminada [Cb. Ac. Md. PSil. Cd.] o cuyo nombre se ignora [Cp. Ll*. Sr. Ay. Ll. Tb. Sm. Pzu. Cn. Sl. Cv. Tox. JH.] : Entós aquel cousu prietu vieno hacia mi [Cn.] . Cualquier objeto indefinido [Ca.] . Objeto de poca importancia [Tb. Sm. Pr.] . Trasto, chisme [Tox. Oc.] . Objeto raro, despreciable, mal hecho [Llu.] . Objeto material [Cg. Pr.]
  3. Bicho [JH.] : Encontré un cosu prietu na tariega [JH.]
  4. Persona fea, ruin y desmedrada [Llu.] . Nombre para referirse cariñosamente al niño pequeño [PSil.] . 4. Trampa, especialmente para cazar lobos [Mar (couso).] . 5.
  5. Persona fea, ruin y desmedrada [Llu.] . Nombre para referirse cariñosamente al niño pequeño [PSil.] . 4. Trampa, especialmente para cazar lobos [Mar (couso).]
  6. Casu.

Variantes

cousu [Tb. Sm. Md. Pzu. PSil. Cn. Cd. Sl. Pr. Cv. Tox. Oc.] +cusu expresión metafonética [Cp. y Llg. Ay. Ll.] coso [Llu.]