Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

coyón, el

Significado

  1. Testículo [Rs. Pa. Bi. Llv. Ay. Sr. Sb. . Ri. Sd. Qu. Pzu. As. An. Gr. Tox. /Eo. Mánt/. JH.]
  2. Hucha [.] .

Variantes

cuyón [An. Oc. ByM.] cuchón [As.] cuchón [Md.] //collón variante gallego-asturiana [JH.] ///cuxones castellanización [Pzu.]

Frases hechas y locuciones

-ones.[Lln. Ac. Md. Pzu. Sl. Oc. ByM.]
Cojones.
(El) coyones.[Llg.] : ‘que se deja dominar por su mujer’ [Llg.].
Cobarde.
Coyones ataos.[Llg.] : ‘que se deja dominar por su mujer’ [Llg.].
Cobarde.
{De} coyón de flaire.[Rs.]
Tipo de ciruela.
{De} coyón d’obispo.[Bi.]
Tipo de ciruela.
{De} coyón de carniru.[Ay.]
?.
{De} cojón de gato.[Ar.]
Fruta silvestre comestible.
Más nigru que los coyones d’un burro.[Llg.]
(ser) muy moreno.
Ser de coyón viráu.[Tox.]
Ser sinuoso, retorcido.
Tar de coyón viráu.[Tox.]
Ser sinuoso, retorcido.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Cortando coyones apriéndese a capar. [Sr.]