Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

cruz, la

Significado

  1. Cruz [Gral.]
  2. Atadura que atraviesa la carga del carro desde la delantera hasta la trasera [JH.]
  3. Entramado de los bastidores de una colmena [Mar.]
  4. Variedad de castaña muy selecta [Cg.]
  5. Sufrimiento, carga [Pa. Cd. Pr.]
  6. Pieza que mueve el molino [Lln.]
  7. Cruce de caminos [Lln.] .

Variantes

cru [Bi.]

Frases hechas y locuciones

Cruces.[Sm.] : ‘dos piezas de madera, de unos dos metros y medio de largo, que atraviesan el árbol del mazo cruzándose en su parte central, para formar la rueda’ [Oc.]. ’trozos pequeños de maderas que se ponen detrás de los cuadros para sostener el terreno suelto’ [Min.].
Parte superior de los cabrios después de su cruce, en el armazón de teitu.
All en cruz.[JH.]
En forma de cruz.
Cru ya raya.[Sm.]
Cruz y raya, se acabó la amistad.
En cruz.[Tb.]
En forma de cruz.
La prueba está en cruz.[Ll.]
Está demostrado lo que se ponía en duda.
¿Dónde haremos una cruz? En agua que no se desgaja se dice cuando se hace una cosa insólita, desacostumbrada.[Lln.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Brazos cruzaos y pates partíes ‘rester les bras croisés’. [Ay.]