Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

cuadrar

Significado

  1. Cuadrar [Pa.] . Dar a un objeto la figura de cuadrado [R.] . Poner el picador a escuadra la parte superior del tajo con el testeru [Min.]
  2. Encajar [Pa. Tb. Pzu.] : Cuadróulu bien cuadráu [Tb.] . Coincidir [PSil.] : A mi nun me cuadra [PSil.]
  3. Ocurrir, suceder [Ay. Tb. Sm. PSil. Tor.] : Baxará cuandu cuadre [Sm.] : Ese anda ou cuadra [Sm.] . Dar la casualidad, estar las circunstancias a favor [Tb. Vd. /Mánt/. R.] : Cuadróume ya nun pasóu más nada [Tb.]
  4. Venir bien [Lln. Pzu. Pa. Ac. /Mánt/. VCid.] : Cuadrómi que lu encontré ellí [Lln.] . Convenir, coincidir [An.] : Esos números nun me cuadran [An.] .

Variantes

cuadriar [y JH.]

Frases hechas y locuciones

-se.[JH.]
Plantarse en un sitio una persona sin querer moverse.
Lo que cuadre.[Sm.] : Cula nieve baxa lu que cuadre [Sm.].
Cualquier cosa.
Documentación literaria

Y si aquisi mesmu anillu al mió didu cuadrase anchu.

Los Trataos 27

¿Esa que agüeya á los neños? –Pos ye la que aquí nos cuadra.

El Camberu 8