Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

cuantu, a, o

Significado

  1. Cuanto [Lln. Cl. Bi. Llg. Sr. Ac. Tb. Sm. Md. JH. Tox. Oc. [/Mánt. Eo/. .] : Había unus cuantus de paisanus [Sm.] : Tán unus cuantus nenus [Sm.] : Güei un cuantu anduviémuslu [Sm.] : ¡Cumiste un cuantu! ‘comiste bastante’ [Sm.] .

Variantes

cuantu / cuanta [Cl. Tb. Sm. Md.] +cuontu expresión metafonética [y Llg.] cuentu [Oc.] cuantu [Lln.] //conto / a variante gallego-asturiana [Tox. Eo. Mánt.]

Frases hechas y locuciones

¡A cuanto tiempo qué!.[Vd.]
¡cuánto tiempo ha que!.
¿A cuántos tamos?.[Llg.]
Qué día es hoy?.
Cuantes y más.[DA. JS.]
Además.
Cuantes más.[Cñ. Ac.] : Cuantes más vieyu más zafiu yes [Ac.].
Cuanto más.
Cuantu que.[Sm.] : Cuantu que risque’l día tupámoslu [Sm.].
Así que, en cuanto que.
Cuantu ni más.[Cv.]
Cuanto más.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • En cuantes ‘en cuanto’. [Sb.]

  • ‘nada más que’. [Ay. Ri.]

  • : En cuantes venga comemos. [Ri.]

  • //En cuantis ‘en cuanto’. [Cg.]

  • //(En) cuantis ‘en cuanto, en el momento’. [Llomb.]

  • //(En) cuantes (que) ‘en cuanto (que), con tal que’. [Cñ. Ac.]

  • //En cuantas que ‘una vez que’. [Lln.]

  • //En cuantu ‘mientras tanto’. [Md.]

  • ’mientras que’. [Sm.]

  • : En cuantu unu ya nenu nin siente nin padez. [Sm.]

  • ‘en cuanto, tan luego como’. [Sm.]

  • : En cuantu coma fáigolu. [Sm.]

  • ‘cuando’. [Lln.]

  • Cuantu mayor el burru, más grande la patada. [LC.]