Pareja que se engancha detrás del carro en las cuestas abajo [Cb. Cg.] . Yunta supletoria que se coloca detrás de la normal cuando ésta no es capaz de salir de un atolladero [VCid.] . Pareja de ayuda que se engancha por delante [Os. An. Cv. Pr (Cv). Vd. Vg.] . Yunta de refuerzo [Lln. Pa. Sb. Ca. Ar. Sm. Pzu. PSil. Bard. Pr. Vg. Llomb.] para ayudar a subir el carro [Bab.]
Cadena o cordel con que se engancha la yunta de encuarte al timón del arado o a la lanza del carro [Sm. Pr (Cv).]
Medida de longitud efectuada con la mano abierta del pulgar al meñique [Lln. Tb. Sm (20 cm). Tox (21 cm).] . Medida de longitud equivalente a un cuarto de vara [Lln. Md. PSil (unos 21 cms).] : La yegua tenía siete cuartas de alzada [Lln (S).] . Un palmo [Ay.] . Medida de longitud equivalente a un palmo o 20,89 cm. [Tor.]
Medida de capacidad equivalente a nueve kilos [An.] . Medida para áridos [Sm (= cuatro choupinos [Cv (F). equivalente a diez kilos de trigo). Ay (= un cuarto de un cupín). Qu. Tb (= medio cupín). Oc (= 10 kgs de trigo).] : Seméi una cuarta panizu [Cn (F).] . ‘medida de capacidad equivalente a siete kilos y cuarto para el maíz (en otros pueblos siete kilos) [Lln.]
Cesto más pequeño que la cesta [Panes (Lln).] .
Variantes
cuartia[Bard. Llomb.]
cuerta[Ca (i).]
Localización de variantes
Frases hechas y locuciones
Cuarta falsa.[An.]
Yunta colocada detrás del carro para impedir que éste vaya para atrás.
Dar cuarta.[Lln.]
:
‘uncir otra pareja para ayudar a la que va al carro’ [Pa. Vd (= dar gabita).].
Unir una pareja de animales a otra para ayudar a subir {la carga}.
Dar de cuartas.[An.]
Enganchar una yunta complementaria para ayudar a la primera.
Echar la cuarta falsa o echar la cuarta atrás.[Cn (V).]
Ayudar a sostener el carro cuando baja por una pendiente pronunciada, por medio de otro(s) animales.
