Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

cuartarón, el

Significado

  1. Cuarterón [Ac. Pzu. An. /Eo/.] . Cuarta parte de una cosa [Cv.] . Cada una de las cuatro partes en que se divide el árbol [Os*.] . Cuarta parte de una cosa [Sm.] . Parte (de cuarto) de naranja, tortilla, etc. [Vd.]
  2. Hoja superior de la puerta de entrada a casa [Pa. Sb. Ri.] . Parte superior de la puerta [Os*. Cl. Ay. Ll.] de entrada en casa [Cp.] . Sección superior de la puerta de dos piezas [Lln. As.] . Hoja de una puerta [Ac. Pr.] . Cuarterón de la puerta [Cb. PSil.] . Mitad superior de una puerta que se puede abrir y cerrar independientemente de la parte inferior [Ca.] . Mitad de la puerta [Vd.] . Parte alta de la puerta a modo de ventana [Qu.] . Ventanillo que tenían las ventanas sin cristales para dar luz [R.] . Postigo, puerta chica abierta en la parte superior de otra [Tb. Sm.]
  3. Cuarterón, postigo [Lln.] . Postigo de una ventana [An.] . Contraventana, postigo [VCid.] . Postigo alto o bajo de las ventanas [JH.] . Postigo de madera que cubre interiormente la parte acristalada de puertas o ventanas [Mar.]
  4. Cada uno de los cuadros que hay entre los peinazos de las puertas y ventanas [An. Cd.] . Troja de madera que tapa cada uno de los cuatro cristales que suelen tener las ventanas de las casas de aldea [Cg.]
  5. Medida agraria menor que la vacada [Sb.] . Un tipo de medida [Os.]
  6. Una medida para pesar [Cb. Ac.] equivalente a cien gramos [Ri. Qu. Tb.] : Dame un cuarterón de café [Tb.] . Cuarta parte de la libra menor [R.] . Cuarta parte de una libra [PSil. Cd. Tor. VCid.]
  7. Paquete de tabaco negro, de picadura [Ri. Tb.] . Paquete de tabaco [Lln. Qu.] . Tipo de tabaco de picadura [An.] : Pái siempre fumaba cuartarón [An.] . Cierta clase de tabaco picado para liar cigarrilos [Sm. Cd. Tox.] . Cajetilla doble donde venía antes el tabaco [Llg.]
  8. Medida de líquidos [Pa.] equivalente a la mitad de un cuartillu o cuartiyu [PSil. Cn (V).] . Medida equivalente a la cuarta parte de medio litro [Pr.] . Vaso en que se servía el vino en la taberna, equivalente a un cuarto de litro [Sb. Vd (cuartaroncín.] . Medida de un cuarto de litro, para el vino [Md {parece que opone cuarterón a cuarteirón ‘mirilla o pequeña ventana hecha en una puerta’}.] . Cuarta parte de medio litro, aproximadamente [Cp.] . Cuarta parte de un cuartillo o neto [Oc.] . Medida de vino, vaso de vino [. Sb. Ay. Ri. Tb. Vd. Tox.] : Dame un cuarterón [Tb.] : Dame un cuarterón de vinu [Tb.] : Dami un cuartarón de vinu [Pa.] . Vaso de vino, antiguamente [Qu.]
  9. Medida de café (100 gramos) [Tb.] : Compróu un cuarterón de café [Tb.]
  10. Gajo de la naranja [Lln.] de la nuez, [Rs. Mi (i). Sd. Qu.]
  11. Cuarto de hora [Sm.] .

Variantes

cuarterón [y Lln. . Ac. Llg. y Sb. y Ay. Qu. Tb. y Sm. Md. PSil. y Cd. JH. Tor. Mar.] cuarteirón [Pzu. Md. As. /y Eo/.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Mordedura d’escorpión ni dura ni cuarterón. [Sm.]