Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

cubu, el

Significado

  1. Cubo [Lln. Ay. Ll. An. JH.] : Truxo’l cubu chenu d’agua [An.]
  2. Tronco vaciado a fuego que reemplaza a la quisiella, que se emplea para lavar la colada [Cl.] . Casilla de la colmena más pequeña que la tinaja para colar [LV. R (es cilíndrica).] . Tina de madera de una sola pieza para colar la ropa [Cg.] . Colmena [Lln. Cl (= cubetu). Cg.] . Colmena de madera [Rs. Am.]
  3. Cubo del molino [Cg.] . Depósito del agua del molino [LV. Os. Llib. Pa (molín). Sb. Ll. R.] . Depósito al final del caz del molino en que se acumula el agua para que llegue al rodezno con más presión [Sm. Cv.] . Depósito de piedra en forma de tronco de pirámide invertida, donde se va embalsando el agua cuando escasea y es preciso moler a represa [Cp.]
  4. Estanque para beber el ganado [Pa.]
  5. Canal por donde sale el agua represada sobre el árbol del molino [Ar.] . Canar del molino (sic) [Tox.]
  6. Trampa que comunica el desván con la cuadra [An.] : La yerba échase pul cubu [An.]
  7. “Labor inclinada, especie de un plano inclinado interior sin vía” [Min.] .

Variantes

cubo [Os. Llib.]

Frases hechas y locuciones

Cubu de molín.[Ay.]
Depósito del agua del molino.