Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

cuélebre, el

Significado

  1. Culebra macho [Ll.]
  2. Culebrón o culebra grande [Lln. Ay. JH.]
  3. Culebra muy grande, el dragón de la mitología asturiana [Ll.] . Culebra enorme y fantástica [Ca.] . Animal fantástico, aterrador que, según las leyendas locales, habitaba en una laguna [Sb.] . Culebrón imaginario del que se dice que por donde pasa siega el maíz y demás plantas, con sus aceradas alas [LV. JS. R.] . Culebrón fabuloso con pies y alas [AGO.] . Animal mitológico en forma de culebra muy grande y con alas [Llg.] . Culebra mitológica utilizada para atemorizar [Pa.] . Culebrón mitológico [CAmieva.] . Animal mitológico [Ay.] que estrangula y mata personas [Ac.] . Reptil fabuloso al que se atribuye la figura de serpiente con alas de ave [Cg.] . Animal mitológico; culebra que se hace vieja y que, en vez de morirse, crece y se le hace la cabeza muy grande; se cree que estrangula a las personas y luego las devora [Cb. Cp.] . Culebrón imaginario de alas aceradas [DA.] . Dragón o monstruo de las cavernas o del Valle del Cuélebre [Cn (MG).] . Dragón de alas de murciélago, de larga cola, cubierto de escamas duras como el acero [Cñ (cita a Jove y Bravo. Asturias de Bellmunt y Canella. II. p. 152).] . Serpiente alada que custodia tesoros y personajes encantados, vive en bosques, en cuevas y en fuentes de gran cavidad subterránea; ataca a personas y a animales; la escama que le recubre rechaza las balas y únicamente se le puede dar muerte hiriéndole en la garganta [ALl (Folk).]
  4. Persona pérfida [Ay.] . Dícese de la persona que es un esperpento [Ca.] .

Frases hechas y locuciones

Ser como un cuélebre.[Lln (S).]
Tener mal carácter.
Tar fechu un cuélebre.[LC.]
Estar irritado.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Salid ratos, salid mores {Creo que quiere decir mures ‘ratones’}, salid sapos, salid cuélebres, salid mala condición, que aquí traigo agua bendita co’l árbol de la pasión. [Pz. Giner Ariváu (ALl. Folk).]

Documentación literaria

¿O que si i pide un pescáu, i dé un cuélebre?.

San Mateo 23

¡Cuélebres, castra de víbores!.

San Mateo 97