Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

cuezu, el

Significado

  1. Cuezo [Pa.] . Hocico [Lln. Ac.] . Hocico, cabeza [Pa.] . Cuello, pescuezo [Sm.]
  2. Artesa para comer el cerdo [Cb.] . Cajón de madera para dar pienso a la vaca [Tox (= bacitu).] . Barreñón de madera para dar el pienso al ganado [Bard.] . Bacita [Ast oc (“Luarca. hasta Busto”).]
  3. Albahaquero [JH.] . Maceta, tiesto [JH.]
  4. Papillas de harina de maíz que se cuecen, en los puertos de montaña, con leche [Ll.] .

Variantes

+cuizu expresión metafonética [Ll.] cuozu [Tox.]

Frases hechas y locuciones

Meter el cuezu.[Pa. Md. Pr.] : ‘intervenir, hacerse el interesante, meterse donde no se debe’ [Ac.]. ‘meter la cabeza’ [Cp.].
Entrometerse.
Meter la pata hasta’l cuezu.[Pa.]
Equivocarse totalmente en contra de uno mismo.