Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

culera, la

Significado

  1. Culera [Pa.] . Trasero [Pr.] . Posaderas [Ay. Ri. Tb. Sm. Cv. Cd.]
  2. Parte de la falda o pantalón que cubre el trasero [Llu. Llg. Sb. Ay. Ri. Tb. Pr. Cd.] . Parte trasera del pantalón que cubre las asentaderas [Pa. Cg. Sm. PSil. Cv. Tox.] . Parte trasera del pantalón [Lln. R.]
  3. Parte trasera de un carro de hierba o roza [Cd.]
  4. Arrugas o bultos que hace el pantalón u otra clase de prendas en la parte trasera [Tb. JH. ByM.]
  5. Remiendo del pantalón en la parte que cubre las posaderas [Tox. Tor. /Eo/.]
  6. Barro, porquería que mancha el pantalón semejando un remiendo en la zona de las posaderas [/Eo/.]
  7. Parte baja de la varayerba [Ri.] .

Variantes

culiera [Tox.] //culeira variante gallego-asturiana [Eo.]

Frases hechas y locuciones

Criar culera.[Sb.]
Padecer las aves de granillo.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Quien tien de paya la culera que non se arrime a la foguera. [Fabriciano.]