Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

cumplir

Significado

  1. Cumplir [Cl. Ay. Ri. Tb. Sm. Md. As. Cd. /Eo/. JH. Mar. Ay. JH.] . Ejecutar, llevar a cabo [Ri. Sm. Md.] . Hacer uno lo que debe [Ri. Sm.]
  2. Cumplir años [Ri. Tb. Sm. Cd.] : Cumplíu años [Tb.]
  3. Llegar al final del período de gestación la hembra [Cl. Ay. Ri. Tb. Sm. Cd.] : Sí, yá cumplíu ya nun séi cuando parirá, pero cumplir ta cumplida esa magüeta [Tb.]
  4. Rendir lo indispensable [Tb. Md.] : Non, nun cumple como había faer [Tb.] . Llegar, alcanzar, dar la medida [Md.]
  5. Donar, regalar [Md.] .

Variantes

complir [y Ay. JH.] cumprir [As.] comprir [y JH. Mar. /Eo/.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Vienes de cumplir con otra, comigo cumplido tienes. [Canción popular.]

Documentación literaria

Festexamientu del compliaños d’Heróes.

San Mateo 55