Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

curiar

Significado

  1. Pastorear el ganado [Lln. Ay. Ri. Tb. Sm. Md (= allindiar). JH.] : Ta curiando en monte [Tb.] . Pastorear el ganado en el monte [Sb. Oc.] . Pastorear las vacas [Vd.] . Pastorear, principalmente ganado lanar y cabrío [Cv.] . Pastorear ovejas y cabras en el monte [Ll. Sl. Arbodas (Oc).] . Cuidar, vigilar [Ay.] , pastorear animales domésticos [Ca.] . Vigilar las gallinas [Pr.] . Vigilar, defender [Ca (i). Vd (Eo).]
  2. Cuidar [Lln. Cl. Cb. Cg. Ll (= cudiar). Ll. Qu. JH. CC.] . Cuidar, guardar [Md.] . Cuidar, atender a alguien [Sb. Tb (= cuidar). Sm. Md. JH.] : Curia a los nenos ya a los xatos al mesmu tiempu [Tb.] . Asistir o velar a un enfermo [Ri.] . Poner atención e interés en la ejecución de una cosa [Ri.]
  3. Acechar [Cp (/cudiar ‘cuidar’).] . Vigilar [Cb (= cuidar). Sr (= cucar = escucar). Sb. Ay. Tb. Sm.] .

Frases hechas y locuciones

-se.[Ri.]
Darse buena vida.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • El que tien fichos que los curie. [Sm.]

  • Cúriame mio padre, cúriame mio madre, nun me curio yo, nun me curia naide. [LBlanco.]

  • Si los cuervos corvean y las utres utrean, pobres pastores que curian uveyas. [LC.]

  • ¿Riste co los rebelguinos? Pos curia que, delles veces, traen consigo rapacinos. [LC.]

Documentación literaria

La vaca rubia lo que haz curia frase puesta en boca de una madre que defiende a su hija.

El Tíu Xuan