Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

cutir

Significado

  1. Pegar, golpear (a alguien) [Cg. Ac. Ri. Tb. OLLA. Min.] : Vou cutite [Tb.] : Cutiólu a morraes [Min.] . Pegar, dar golpes [Ri. Qu.] . Pegar con el puño [LV. R.] , castigar, dar golpes [DA.] . Pegar un objeto puntiagudo en el suelo, al ir dando vueltas (sic) [Os.]
  2. Embestir un carnero [Ay.] . Golpear con algo que haga hoyo [Os.] . Abatanar, golpear el paño en el batán [Sm. Cv.]
  3. Entrechocar [Ay.] . Chocar [On.]
  4. Restallar los huesos [Cl (i).] . Resonar, retumbar [Lln.] . Resonar un golpe [Lln.] : ¡Cómo cute! [Lln.] . 3. Explotar (p.e. las castañas en el horno) [On.] . 5. Aplastar las liendres [LV. R. ByM.] . 6. Dar, llegar, alcanzar [Lln.] . Llegar, aparecer [Lln.] . Alcanzar, tocar, llegar [Ay.] : Hasta onde cute ‘hasta donde llega’ [Ay.] . Llegar, alcanzar [Cp.] : Hasta au cuta ‘hasta que no puedas más’ [Cp.] . 7. Limitar con [Ay.] : La mio tierra nun cute con la to [Ay.] . Situar los cuadros, tocando unos con otros, sin dejar espacio entre sí [Min.] . 8. Hablar mucho con una persona para convencerla de algo [Ca.] : Tres veces me cutió col mirmu asuntu [Ca.] . Hablar con alguien [Ay.] : ¡Tú cútelu
  5. Entrechocar [Ay.] . Chocar [On.] . 4. Restallar los huesos [Cl (i).] . Resonar, retumbar [Lln.] . Resonar un golpe [Lln.] : ¡Cómo cute! [Lln.] . 3. Explotar (p.e. las castañas en el horno) [On.]
  6. Aplastar las liendres [LV. R. ByM.]
  7. Dar, llegar, alcanzar [Lln.] . Llegar, aparecer [Lln.] . Alcanzar, tocar, llegar [Ay.] : Hasta onde cute ‘hasta donde llega’ [Ay.] . Llegar, alcanzar [Cp.] : Hasta au cuta ‘hasta que no puedas más’ [Cp.]
  8. Limitar con [Ay.] : La mio tierra nun cute con la to [Ay.] . Situar los cuadros, tocando unos con otros, sin dejar espacio entre sí [Min.]
  9. Hablar mucho con una persona para convencerla de algo [Ca.] : Tres veces me cutió col mirmu asuntu [Ca.] . Hablar con alguien [Ay.] : ¡Tú cútelu! [Ay.]
  10. Dar con ostentación [Lln.] .

Variantes

coutir [Sm. Cv.]

Frases hechas y locuciones

-se.[Ay.]
Topar dos carneros.
Cutir con.[Lln.]
Recurrir a.
Cutir con ello.[Lln.]
Descubrir algo secreto.
Cutir la badana.[Tb.]
Pegar a otro, golpear.
Cutir la hora.[Lln.]
Dar la hora.
Documentación literaria

Cutieron los santos güesos.

San Eulalia 45

Y con isto entamáse á cutir á los criáos sos eguales.

San Mateo 103