Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

cuyarada, la

Significado

  1. Cucharada [Cl. Cg. Ac. Llg. Sb. Ca. Ay. Ll. An. Pr. Tox. /Eo/. JH.] . Contenido de la cuchara [Tb. Sm.] . Lo que puede contener una cuchara [Cd.] . Cucharada llena de algo [Tb. Sm.]
  2. Pequeña cantidad de comida [Tb. Sm.] : Nun m’eches más qu’una cucharada [Sm.]
  3. Chisme [Ll.] .

Variantes

cuyará [Cl. Ca. Llg. Ay. Ll.] cuyaraa [Sb. JH.] cucharada [Tb. Sm.] ///cucharada castellanización [Cd.] cuchará [Llg.] //cullarada variante gallego-asturiana [Pr.]

Frases hechas y locuciones

Meter so cuyaraa.[JH.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • A cuyaraes repartió lles fabes. [JH.]

Documentación literaria

Pues suelto la tarabica y allá va mio cuyarada.

Glorias Ast 152