Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

daqué

Significado

  1. Algo [LV. Lln (S: daqué). Cl. Os. Pa. Cb. Cg. Cp. Ac. Sb. Ca. Ay. Ll. Pzu. Cv. Pr. PVieya. /Eo. Mánt/. JH. DA. R.] : Daqué i fixiste [JH.] : ¿Val daqué? [JH.] : Fulán tien daqué de bono [JH.] : Ye daqué escasu [JH.] : A ver-si ye digo daqué más [Ay.] : Son como daqué más d’un metru [Ca.] : E daqué pariente míu [Ca.] : Mira ver si alcuentras daqué trapu per ahí [Pa.] : Cumu nun hai dequé nun puedi gastalu [Pr.] : Dame daqué, a daqué hora [Sb.] . Alguna cosa [GP.] . De algo [Cl.] . Bastante [Ar.] . Desde que, en cuanto que [Cl.] . Cualquiera [Sb.] .

Variantes

dequé [y Cp. Pr.] daque [y Lln.]

Frases hechas y locuciones

Daque.[Lln (S).] : Daque día voi a vete [Lln.]. Siempre daque moza de pastora [Lln (S).]. Daque nombre tendría [Lln.]. A ver si vien daque perru [Lln (S).].
Algo, algún, alguna, alguna que otra, cualquier.
Daqué vez.[Pa.]
Alguna vez.
Daqué yá.[Cl.]
Por entonces.
Eso ye daqué tanto.[Ay.]
¡vaya lo que es!.
Ser daqué.[JH.]
Ser algo.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • El que daqué me da, daqué me quier. [Cv.]

  • Daqué ayenu non fai herederu. [JH.]

  • Daqué ye’l quesu cuando se da al pesu. [LC.]

  • Daqué ye güesu pos dase al pesu. [JH.]

  • Daqué s’ha facer pa blanca seyer. [JH.]

  • Daqué oveya negra parió un corderu blancu. [LC.]

  • Deme daqué si quier/y si non fasta más ver. [CyN (Recuerdos).]

  • Mozu vieyu por casar en daqué tien que pensar. [LC.]

Documentación literaria

Y cuando estó de pie, daqué arreviento.

El Ensalmador 69

¿Tenéis daqué que mandame?.

El Camberu 19

Q’has dexalo de cansanciu / ante de algamar daqué.

El Camberu 36

Fáltayos daqué tovía.

Los Trataos 4

Que to hermanu tien daqué contra tí.

San Mateo 14