Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

baldre*

Significado

  1. De baldre o de balde ‘gratuitamente, sin ningún precio’ [Gral.] . ‘inútilmente’ [Gral.] .

Variantes

de balde [Pa. Ca. Ay. Cd. JH.] de baldre [Lln. Pa. Cb. Cg. Cr. Ac. Sb. Ca. Ay. Tb. Sm. Cd. Pr. Cv. /Eo. Mánt/. JH.] de beldre [Ll. Ri.] en baldre [Pa. Tb. Sm. Pr. Cv. Tox. JH.] en balde [Ay. Tb. Cd.]

Frases hechas y locuciones

En baldre.[Llg. Tb.] : ‘de balde’ [Llg.].
Inútilmente.
En de baldre.[/Eo. Mánt/.]
De balde.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Los gallos canten de baldre. [LC.]

  • Yo non digo mal del queiso porque el queiso bien me sabe, digo mal de la queisera que non me lo da de baldre. [LC.]

  • De baldre morrió en Castiya. [LC.]

Documentación literaria

Compren de valde lo q’hai.

JyT 48

Mas lu quiero dar de valdre.

El Caballo 90

Dai de baldre lo que de baldre arrecibiesteis.

San Mateo 34

En baldre me honra.

San Mateo 59