Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

baléu, el 2

Significado

  1. Escoba larga hecha de ramas de abedul para limpiar la era [Oc.] . Abaleo, especie de escoba que se utiliza para abalear [Sm.] . Escobón hecho de retamas que se emplea para barrer las cuadras o para esparcir en las eras el estiércol antes de majar [Sm.] . Abaleo, ramo de abedul que se usa como escoba [Cv.] . Rama usada para baliar el centeno [As.] . Escoba de ramas de abedul para separar el grano de los granzones en la era [Bard. Vg.] . Escobón de uces para limpiar el horno [Ast oc.] . Escoba hecha con ramas secas para barrer el grano o remover algunas legumbres puestas a secar [Cp.] . Escobón de forma plana sin mango empleado para barrer [Bab. Tor.] . Escoba para barrer las eras [PSil. Alb.] . Escoba de boj, abedul o tejo [/Eo/.]
  2. Viento favorable para ahechar [Cv.] . Clase de viento [Pr.] : Nun paráis, sois el baléu [Pr.]
  3. Acción de separar el grano de trigo con el vanu [Vd.] .

Variantes

baleyu [Bard.] baleixu [Sm.] balexu [Sm.] //baleo variante gallego-asturiana [Eo.]