Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

descalzu, a, o

Significado

  1. Descalzado [Lln. Ay. Ri. JH.] . Descalzo [Cg. Sb. Ay. Tb. Sm. Oc.] . Sin calzado, con calzado muy roto [Tb. Sm.] : Con esos zapatos el nenu anda escalzu [Tb.] . Sin calzado adecuado [Tb.] : Anduviesti descalza tol iviernu [Tb.] : Va a la tienda porque anda descalzu [Tb.]
  2. De improviso, sin contar con ello [Tb.] . Sin medios [Tb.] : Tópesme desquelzu del too ‘me encuentras de improviso, sin medios’ [Ay.] .

Variantes

+desquelzu expresión metafonética [Ay. Ri.] escalzu [Cg. Sb. Ay. Tb. Sm. Oc.] +esquelzu expresión metafonética [Ay. Ri.]