Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

descomponer

Significado

  1. Descomponer [/Eo/.] . Separar las partes que forman un compuesto [Ri.] . Deshacer un objeto en partes [PSil.]
  2. Desordenar [Ay. Ri.] . Desarreglar [Ay.]
  3. Indisponer los ánimos entre varias personas [Sm.] . Molestar a alguien [Sm.] : Nun fais más qu’escumpuner el nenu [Sm.]
  4. Dislocar (un brazo
  5. ) [Sm. Cv.]
  6. Producir diarrea [Ay*. Ri*. Sm. Cv.]
  7. Empeorar las condiciones normales del terreno o carbón [Min.] . 6. Pudrir [Ay*.
  8. Empeorar las condiciones normales del terreno o carbón [Min.] . 6. Pudrir [Ay*. Ri.] .

Variantes

descumpuner [Sm. Cv.] escomponer [y Ay. Ri.] escumpuner [Sm.] //descompoer variante gallego-asturiana [Bu (Eo).]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • La muyer del magullón / pe la noche se descompón. [CyN (Recuerdos).]

  • Onde se quita ya nun se pon gran montón se descompón. [Sm.]

  • El foranu y el lladrón, de noche se descompón. [LC.]