Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

desgraciar

Significado

  1. Estropear, destruir (a una persona, a una cosa), hacer desgraciada a una persona [Tb.] : Desgracióu al nenu pa tola vida [Tb.] . Desgraciar [Llg. Sm. Md. Cd. Cv. JH.] . Estropear [Ri. Md.] . Estropear algo irremediablemente [Cd.] . Malograr [Llg.]
  2. Hacer una herida [Ri*.] .

Variantes

disgraciar [Pa. y Cp. Llg. Ri. y Pr. y Tb. Sm. Md. Cd. Cv. JH.]

Frases hechas y locuciones

-se.[Ay.] : ‘desgraciarse’ [Pa. Pr.]. ‘desgraciarse, caer en desgracia’ [Md.]. ‘accidentarse, malograrse, estropearse’ [Md.]. ‘romperse un miembro’ [Pa. Pr.]. ‘despeñarse (matándose o quedando malherida) una res’ [Cp. PSil. Oc.]. Enguano disgracióuseme una vaca [Oc.]. ‘tener un hijo de soltera’ [Pa.]. La hiya d’Antón disgracióse bien lluego [Pa.]. ‘quejarse y lamentar la desgracia propia llorando a voces’ [PSil.]. ‘pasar algo malo’ [Ay.]. ‘accidentarse’ [Ay.].
Tener un grave accidente y quedar muy mal.
Disgraciase una vaca.[Sm.]
Romper (un cuerno, una pata, etc.) una vaca.