Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

baniella, la

Significado

  1. Banda, tira de madera flexible y fina que, entrelazada con otras iguales, sirve para hacer cestas [Ca.] : Yá te tengo fechos los dos cestos de banielles [Ca.] . Tira fina y ancha para hacer cestos [Qu.] . Lista de madera de que se hacen banastas, cestos, etc. [Sb. Tb. Sm. Pzu. JH.] . Lista flexible de madera con que se hacen goxos [Sm.] o cestas [Tb.] . Pieza de las cestas [Lln.] . Vara de avellano, partida, para hacer cestos [Cb.] . Tabla fina de avellano para hacer cestos [Lln.] . Cada una de las listas de madera utilizadas para hacer maniegos [Pa.] . Tira de avellano para hacer cestos, etc. [Ac.] . Vara de avellano partida a lo largo [Cp.] que sirve para hacer cestas [Cb.] . Vara de castaño para hacer cestas [R.] . Lámina larga de madera [Vbable.] . Listón de madera muy delgado que sirve para hacer distintos utensilios [Ca.] . Vara de avellano para cestas [AGO.] . Mimbre seco empleado para hacer cestas, etc. [Cl.] . Maderitas o palos usados para entablillar algún miembro fracturado [Md.] . Varilla de los abanicos, quitasoles [JH.]
  2. Maderos curvos de los barcos y otras cosas [JH.]
  3. Hueso de la costilla [Cg.] . Costilla [. Ac. Sr. Tb. Vbable. JH. DA. R. AGO.] : Vou rompete las baniellas [Tb.] .

Variantes

baniella [Qu. Tb. Sm. Md. Pzu.] bañella [R.] Con yeísmo, banieya [Cl.] //// banielles variante de número [Cb. . Cp. Ac. Ca. DA. R.] bañelles [Cb.]

Frases hechas y locuciones

-es.[R.]
Cesta de bañelles o de ripias de caña de castaño.
Medir lles banielles.[JH.]
Medir las costillas.
Poner en baniellas.[Lln.]
Entablillar.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Quien fai un cestu fai cientu si i dan banielles y tiempu. [Canella.]