Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

banzáu, el

Significado

  1. Especie de barrera hecha con estacas, piedras, ramas, que se construye a través de un río o arroyo para derivar el agua fuera del cauce [Sm. Md. PSil. As. Pr. Gr. Tb (Cv). Cv. Tox.] . Canal que desvía el agua [Pr.] . Presa grande [/Eo/.] . Pequeño embalse de agua [Tb. PSil. PVieya.] . Estanque o depósito hecho de mampostería y madera donde se embalsa el agua que ha de mover el mazu o el molino [Oc.] . Embalse de pequeño canal [Qu.] . Cubo del molino [Forniellas (Cv).] . Pozo o depósito de agua para que el batán o martinete funcionen [/Eo/.]
  2. Caudal de agua hecho, casi siempre intencionadamente, mediante el previo estancamiento de la misma (se utiliza para riego de los prados) [Bab. PSil. .] : Fíxuse un gran banzáu [Bab.] : Vien un banzáu [Bab.]
  3. Barda, banza, burra del río [Pzu.]
  4. Aluvión [An.] : Caéu un banzáu d’agua del teáu [An.] .

Variantes

//banzado variante gallego-asturiana [Eo.]

Documentación literaria

“Banzados”.

Xo II, 482