Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

dios

Significado

  1. Dios [Gral.] .

Variantes

dieus [Cv. Vd. Llomb.] dious [Sm. Md. PSil. As. Cv. Oc.]

Frases hechas y locuciones

Asina Dious me salve.[PSil.]
Pongo a Dios por testigo.
Cumu hai Dios.[Pr.]
Es totalmente verdad.
Comaidiós es fórmula de aseveración.[Lln.]
De por Dios.[Os. Sb.]
Ilegítimo (un niño).
¡Decir a Dios!.[Tb.]
Por favor, hombre!, ¿en éesas estamos?.
Dieus t’ayude fórmula de saludo a una persona a la que se encuentra trabajando y para interesarse por la salud del que estornuda.[Cv.]
Dios delantre.[Tb.]
Qué cosa tan rara.
Dios lo quiera, Dios t’ayude, Dios te guarde, Dios te la contenga, Dios te lo pague, Como Dios manda, Dios mantenga.[CyN (Recuerdos).]
Dios te guíe expresión usada al ver una estrella fugaz.[LC.]
A tou lo guarde Dios es respuesta a la salutación.[Cg.]
Dios lo guarde.[Cg.]
¡Dios aquí! salutación para llamar a las casas.[Cg.]
Dios lu faga un santu fórmulas para manifestar a los padres el bien que se desea a sus hijos.[Cg.]
Dios lu guíe pa bien fórmulas para manifestar a los padres el bien que se desea a sus hijos.[Cg.]
Dios ye lu empreste fórmulas para manifestar a los padres el bien que se desea a sus hijos.[Cg.]
Dios lu tenga en cielu.[Cg.]
Que en paz descanse.
Dios te ayude, Dios te guíe, Dios-ye lo pague, Qu’antre la cara de Dios lu alcuentre son deprecaciones que hace el pobre al recibir limosna.[Cg.]
En la vida d’isti Dios.[Ll.]
Mientras el mundo sea mundo.
Facer una cosa como Dios manda, Poner les manes a Dios, ¡Por Dios!, Que Dios nos axunte en cielu, Que Dios perdone.[Cg.]
Fichos de por Dious.[PSil.]
Hijos de moza soltera.
Hai Dios en qué ver.[Mi (i).] : Hai Dios en qué ver estudiando, así que si nun estudies ¿cómo vas aprobar? [Mi.].
Es difícil.
La de Dios.[Gral.]
Algo inesperado y fuera de toda ponderación.
La verdá de Dios exclamación que se hace para dar fuerza a lo que se acaba de decir.[Tb.]
Ser a la bona de Dios.[Tb.]
Ser bueno, inocente, ingenuo.
Ser de Dios Padre.[Tb. Sm.]
Enorme, en grado sumo.
Si nun fuera mirando Dios expresa el refrenamiento en medio de una excitación.[Ll.]
Tar de Dious.[PSil.]
Ser la fatalidad.
Tener un hiyu de por Dios.[Pa.]
Tener un hijo de soltera.
Tol día de Dios.[Sr. Tb.]
A lo largo de todo el día.
Tou Dios.[Sr.]
Todo el mundo.
Y aún hai Dios en que ver expresión con la que se encarecen las dificultades de una cosa a pesar de ciertas facilidades que para ello se tienen.[Ll.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Al que nun pide nun lu oye Dios. [Sr.]

  • Si Dios quier pare un burru. [Lln.]

  • Cuando Dios nun quier tolos santos son poco. [Sr.]

  • Pa con Dios tener pol carru. [Cg.]

  • Da Dios nueces al que non tien dientes. [Cg.]

  • Cuando Dios da, da pa todos. [Lln.]

  • Dieus ya’l cuitu pueden muitu ya subre todu’l cuitu. [LC.]

  • De Dios vien ell bien y de les abeyes lla miel. [JH.]

  • Vieno Dios a velu. [JH.]