Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

bárabu, el

Significado

  1. Bulto, furúnculo que les sale en lomos o nalgas a las reses a consecuencia de las picaduras de algunos insectos [Ca.] : A la mio roxa llenóse-y el llombu de barbios [Ca.] . Lobanillo que sale en el lomo al ganado vacuno en primavera [Ri.] . Tumor que se forma en el lomo del ganado vacuno, por una especie de ácaro o gusano que se desarrolla bajo la piel del animal [LV. Lln. Cl. Os. On (R). Cg. Ac. Ar. Tb. Sm. Cv. Pr. Tox. Oc. Vg. ByM.] . Infartos o tumefacciones que sufre el ganado vacuno [Cn.] . Miasis del ganado [ByM.] . Bulto que, a veces, sale a las vacas [Pa.] . Protuberancia en el cuerpo del ganado, que suele segregar una sustancia blanquecina [Arm.] . Bultos que salen a las vacas [Ar.]
  2. Larva de insecto [An.] . Larva depositada por la mosca en el lomo de las vacas [Ay.] . Bicho criado en la piel de la vaca [PSil.] . Insecto que vive en el helecho y que ataca al ganado vacuno anidando bajo su piel [Ac.] . Parásitos que forman unos bultos en el lomo de las vacas [Sb.] . Gusano que se cría bajo la piel [Cb. Cp.] del ganado [Lln.]
  3. Barbu.

Variantes

bábaru [Pa. Tb.] bágaru [Pr.] bálagu [LV. Ac. Vg. ByM.] báragu [Lln. y Sm. An. Oc. y ByM.] barbiu [Cb. Cp. Ca. Ay.] barbu [y Sb. Tb.] bárrabu [Arm.] bárragu [Tox.] +bérragu / bárragos expresión metafonética [Ay.] +berbiu expresión metafonética [Ay.] barru [PSil.] ////bárabos variante de número [Lln. On (R).] báragos [On (R). Cn. Cv.] bálagos [Ac. Ar.] bargos [Ri.] barros [Os. Ar.]