Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

barandiella, la

Significado

  1. Baranda, barandilla [Ac. Llg. Ay. Tb. Bab. Pzu. Pr. Tox.] . Barandilla, pasamanos [Qu.] . Pieza de madera que se coloca sobre un enrejado [Qu.] . Barandilla (generalmente de un puente) [Ca.] : Les barancilles del puente solménense munchu [Ca.]
  2. Cada una de las columnillas que forman parte de las barandillas de escaleras, antepechos de balcones, etc. [Cñ.]
  3. Varas que sostienen la hierba del carro en la parte delantera, apoyadas en el forcáu y estandorios [Cb. Llib. Cp. Ll.]
  4. Varilla [Cñ.] . Varilla de los paraguas [Ac.]
  5. Compuesto por dos listones de madera sobre los que se deslizan los cedazos para tamizar la harina [Pzu (barandiellas).] . Bastidor que se pone encima de la masera para cerner la harina [PSil.] : Traime las barandiellas que me fain falta [PSil.]
  6. Dos fuertes piezas clavadas en dos pies de los cuadros de una galería entre los que principia un pozo [Min.] .

Variantes

barandiella [Qu. Tb. Pzu.] Con cheísmo, barandiecha [Ay. Tox.] ///barandilla castellanización [Si. Cñ. Ll.] barancilla [Ca.] ////barandielles variante de número [Cb. Cp. Ac.] barandiellas [Bab. PSil.] barandielles [Ay.] ///barancilles castellanización [Min.] barandilles [Cb. Llib.]

Frases hechas y locuciones

-es.[Ay.]
Varas para contener la hierba en el carro o en el forquéu.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Les barandielles del puente / ximiélguense cuando paso. [Canción popular.]