Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

duella, la

Significado

  1. Duela [Cg. JH.] . Parte de la madera debajo del sámago [CSil.] . Tabla curvada que forma las paredes de toneles [Ay. Tb. PSil. Cn (Fuchasqueiru).] : Fain falta dúas duelas nuevas [PSil.] : Hai madera de duela pa faer pipas ya pipotes ya lo que faiga falta [Tb.] . Cada una de las tablas con que se construye un barril, herrada, tonel [Lln.] : Duela de haya [Lln.]
  2. Madera nueva, retoños que salen después de haber cortado los castaños [Sl.] .

Variantes

duella [CSil.] duela [Lln. Ay. Tb. PSil. Cn (Fuchasqueiru). Sl.] lluella [y JH.]

Frases hechas y locuciones

-es.[Cb.] : ‘tablas de que están hechas algunas vasijas’ [Llib.].
Tablas de que está hecha la ferrada.