Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

barbada, la

Significado

  1. Papada [Pa. Pr.] . Papada del cerdo [Sb. Ay. PSil. As.] . Papada, sobre todo del cerdo [Ay.] . Parte inferior del cerdo que va del hocico al rabo [Ac. Vg. VCid.] . Cinta de tocino que se saca al cerdo por abajo en el momento de matarlo [Bab.] . Tocino de la cabeza del cerdo [PSil.]
  2. Ranura que tiene la lanza del carro en la parte inferior por donde pasa el sobeo [Sm. Oc.]
  3. Chapita de hierro que se clava donde se unen la reja y el muil del carro [Cg. JH.]
  4. Parte anterior del carro (a su altura se uncen los bueyes) [An.] : Los bueis xuéncense a la barbada [An.]
  5. Ronzal con tres o cuatro chapas que aprietan a la caballería en la parte posterior del hocico [Qu. Tb.]
  6. Gaidropsarus mediterraneus, bertorella [Av. Lls PPAC.] . Gaidropsarus mustela, barbada de cinco barbillones [Lls. Xx (PPAC).] . Phycis phycis, brótola de roca [Lls. Xx. Llu. Av (PPAC). L’Arena. PVeiga.] . Tipo de pez [. Ac. Xx. Tox. /Eo/. R.] . Pez de carne blanca y blanda, con escamas muy grandes [Lln.] .

Variantes

barbá [Ay. Qu.] ////barbaes variante de número [Pa. Cp. Sb.]

Frases hechas y locuciones

-es.[Cp.]
Especie de pescado de color negro, barbada.
Barbada d’altura.[Tz. Lls. Xx. Cñ (PPAC).]
Phycis blennioides.
Barbada de calume.[Av. Cñ (PPAC).]
Phycis blennioides.
Barbada de costa.[Cñ (PPAC).]
Phycis phycis.
Barbada de la costa.[Lls. Av (PPAC).]
Gaidropsarus mediterraneus.
Barbada de la mar.[Av (PPAC).]
Phycis blennioides.
Barbada de pedrero.[Av (PPAC).]
Raniceps raninus.
Barbada del pedréu.[Lls (PPAC).]
Raniceps raninus.
Barbada de pedreo.[. Llu (PPAC).]
Raniceps raninus.
Barbada de piedra.[Xx (PPAC).]
Raniceps raninus.
Barbada negra.[Tz. Lls (PPAC).]
Raniceps raninus.
Barbada roxa.[Llu (PPAC).]
Phycis phycis.
Barbada sabliega.[Lls (PPAC).]
Gaidropsarus tricirratus.
Xiblar a les barbaes.[LC.]
Vaguear.