Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

emballar

Significado

  1. Ahuyentar a la sardina, hacerla huir [JH.] . Espantar, ahuyentar a los peces [Xx.] . Espantar la pesca tirando piedras o con otros objetos [Vd.] . Estorbar [.] : Tenemos el calderón a la vista y va emballamos la calada [.]
  2. Enredarse las cuerdas, los sedales de la pesca [Xx.]
  3. Tirar las piedras a la red en el traqueo [PVeiga.]
  4. Estropear a otro una ocasión en la que iba a obtener algún beneficio [Xx.]
  5. Desconfiar de algo [Xx.] .

Variantes

emballar [JH. Xx (LC). .] ¿Con yeísmo, embayar? [Xx (Machicado. Cimavilla). Vd. PVeiga.]