Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

achisbar

Significado

  1. Atisbar [Pa. Pzu. Mar.] . Atisbar, fisgar, acechar, curiosear [Pa. Ac. Sb. Ay. Ll. Ar. Tb. Sm. Md. PSil. Cn. Pr. Oc. DA.] . Atisbar, mirar lo que otro no quiere que se le vea [Cv.] . Mirar a través de una rendija, de una cerradura [Cv.] . Mirar con disimulo lo que se dice o hace para comunicarlo a otro [Ri.] . Husmear [Ar.] . Fisgar [Cn (F). Pr.] : Tuve chisbando pol fracu la puerta [Cn (F).] . Mirar, curiosear, fisgonear [An.] . Escuchar, espiar [Qu.] . Escuchar sin que nadie se dé cuenta [Ri.] . Oír atentamente [Qu.]
  2. Guiñar un ojo [Os. Ar.] .

Variantes

achisgar [y Md. y Ar.] achismar [Ar.] chisbar [y Pa. Ri. y Tb. Pzu. Cn (F). An. y Pr. Pr. Cv.] atisbar [y Ay. DA.] atilbar [Mar.]

Documentación literaria

Atisba allí la ñeña allegadiza.

Judit 204

Atisbaré lo que fagan como atisba la raposa.

El Camberu 23

Y atisbando una figal cabu’l camín, coló pa’llá.

San Mateo 84

Atisbó a un home asentáu al bancu.

San Mateo 30

Atisbólu otra criáa.

San Mateo 116