Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

aclarar

Significado

  1. Aclarar [Lln. Pa. Sb. Pr.] . Clarear [Pa. Cg. Cp. Ll. Ac. Llg. Ay. Tb. Tox.] : Ta clariando ‘está saliendo el sol’ [Ac.] : Clarió muncho la ropa al verde [Ac.]
  2. Empezar a amanecer [Tox.] . Amanecer [Lln. Os. Cp. Ay. Ll. Tb. Cn (MG). Pr. /Eo/.]
  3. Escampar [Tb (= esbanciar). /Eo/. Pa. Sb. Pr.] . Despejar el nublado [Lln. Ll. PSil. Cd. /Eo/.] : Paez qu’aclaria [PSil.] . Ponerse claro el cielo [Cb. Ar.] . Clarear el día [Vd.] . Ponerse el tiempo bueno [Pr.]
  4. Aclarar la ropa [Ac. Ay. Tb. PSil. Cd. Pr. Tox. Mar.] . Dar el último lavado a la ropa [Ar.] . Ponerse blanca la ropa por estar al sol [Cp.]
  5. Desteñir [Llg.] . {En Lln se contrapone aclarar (la ropa) / aclariar (el día)}
  6. Explicar [Ay. Tb.] .

Variantes

aclariar [Lln. Os. Pa. Cb. Cp. y Ac. Llg. Sb. Ay. Ll. y Tb. PSil. Cn (MG). Cd. Pr. y Tox. /Eo/. Mar.] acrarar [As.] clariar [Lln. Pa. Cg. Ll. y Ac. Cd. Ay. y Tb. Pr. Vd. y Tox. JH. /Eo/. Mar.] clareyar [Vd.]

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Dice la Asunción al trigu: -¿Pur qué nun graneste trigo? -¿Por qué nun clarieste Sunción?. [Vd (LC).]