Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

acompangar

Significado

  1. Comer algún alimento acompañado de pan [Lln. Ca.] : Nenu, acompanga bien el dulce [Ca.] . Comer carne u otra cosa después del potaje [Oc.] . Comer pan con otros alimentos [Cl. Cb. Cg. Llu. Ac. Llg. Sb. Ay. Ar. Qu. Gr. Cd. Pr. Tb. Tox. R. DA.] : Acompangamos el pan cun chorizu [Cl.] . Comer pan con tocino o carne [/Eo/.] . Comer carne como segundo plato después del cocido [Arm.] . Comer compango [/Eo/.] . Comer mucho pan con poco compangu [LV. R.] . Tomar pan con la comida [Ll. Ri.] . Acompañar las alubias con el compangu [Lln.] . Acompañar el compangu con pan cuando se come [JH.] . Tomar un alimento acompañado y como complemento de otro [LV. Llu. Sb. Ll. R.] . Añadir compangu a la comida [Ac. Pa.] . Comer compangu con la comida [Sb.] . Comer dos cosas a la vez y a partes iguales [Sb.] . Compaginar unos alimentos con otros en las comidas [Lln.] . Poner compengu a la comida [Ay.]
  2. Avenirse a todo y con todos [/Eo/.] . Adular [LV. Lln. Qu.] . Adular, contemporizar [Ac. Tb. Sm. Cd. Cv. Vd. Tox. Oc. /Mánt/.] . Alabar a alguien (o algo) con el intento de ponerlo a favor nuestro [Ri.] . Dar la razón a los que sostienen opiniones contrarias [Sm.]
  3. Compaginar, combinar, alternar [Lln.] . Compaginar dos cosas [Sb.] una favorable y otra desfavorable [Lln.]
  4. Llevarse bien con otra persona [Ay. Sm.]
  5. Llevar conjuntamente un hecho o situación favorable y otra desfavorable [Lln.]
  6. Ir con otros [Ay.] .

Variantes

compangar [LV. Lln. y Ac. y Pr. y Tox. /y Eo. Mánt/. y R.] acumpangar [Sm. Cd. Cv. Oc. Arm.]