Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

aferruñar

Significado

  1. Aherrumbrar, cubrirse de herrumbre, oxidar [Cl. Cg. Sb. Ll. Qu. Tb. Pzu. Cd. Pr. Tox. JH.] . Tener, garrar herrumbre [Cn (F).]
  2. Recocer el puchero sin agua [Ay.]
  3. Fastidiarse, morirse de asco [Sb.] : Tenemos que seguir aquí aferruñando [Sb.]
  4. Perder agilidad [Cl.]
  5. Meter en el agua un hierro candente [Pa. Ca. AGO.] con intención de desinfectarla [Ll. Cb.] : Con estes xelaes ye güenu aferruñar l’agua antes de bebelo [Ca.] .

Variantes

ferruñar [Cg. Llu. y Llg. y Ay. Cd. y Pr.] afurruñar [Qu. y Tb. JH.] aherruñar [Pa.] ahurruñar [Cl.] herruñar [Pa.] aferruyar [Tox.]

Frases hechas y locuciones

-se.[Llu. Llg. Ay. PSil. Pr.] : ‘oxidarse el hierro’ [Sm (= aferreguñase).].
Oxidarse.