Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

atayar

Significado

  1. Atajar [Lln. Os. Pa. Cb. Cg. Cp. Ac. Llg. Sb. Ay. Ll. Tb. Sm. Md. Bab. Pzu. PSil. An. Cd. Pr. Vd. Tox. Oc. /Eo/. JH.] : Si vas pula granda atachas [Tb.]
  2. Alcanzar a quien va caminando [Ay. Tb. R.] : ¡Curre que t’atayo, mio ninu! [Ay.] . Alcanzar y adelantar a alguien [Si. Ay.] . Salir al encuentro [Md.]
  3. Realizar una labor por el camino más corto [Cd.]
  4. Aventajar [Cb. Cp.]
  5. Quitar la palabra, interrumpir al que habla [Tb.]
  6. Ponerse delante de algo para cogerlo [Ay.]
  7. Parar algo [Ay.] .

Variantes

atachar [Tb. Sm. Bab. PSil. Md.] ///ataxar castellanización [Pzu.]

Frases hechas y locuciones

Atayar un argayu.[Min.]
Detener un corrimiento.
Atayar la mentira.[Cg.]
Coger al mentiroso.