Significado

1. Hartarse de dulces hasta hastiarse de ellos [Ay.] . Causar hastío un manjar, especialmente los dulces [Tb. Sm.] . Hartarse de un alimento, sobre todo si es dulce, hasta llegar a aborrecerlo [Ri.] . Llenar la comida enseguida y con empacho [Llg.] : Esos llambiayos empalaguen enseguida [Llg.]
2. Empalagar [Pa. Ac.] : Empalágase tudu p’hablar [Ac.]
3. Cansar, fastidiar una persona a otra [Tb. Sm.] . Causar hastío [Pa. Llg. Ri.] : Esa película nun empalaga ná [Llg.]
4. Molestar una persona por demasiado atenta y condescendiente [Ri.]
5. Causar hastío por muy dulce [Llg.] : Ye un cantante qu’empalaga [Llg.]
6. Dar mucho trabajo con caprichos o exigencias [VCid.] .