Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

empeñar 1

Significado

  1. Empeñar [JH.] . Endeudar [Pa*. Uv*. Tb. Pr.] : Empeñóulu pa tola vida [Tb.] . Tener deudas [Ri.]
  2. Porfiar [Ri.] . Tener constancia [Tb.] : Empeñóuse ya nun hubo quien lu quitar de delantre casa [Tb.]
  3. Dar algo en señal de pago [Ri.] .

Variantes

empiñar [Sm.]

Frases hechas y locuciones

-se.[Pa. Ac. Ay. Tb. Pr.] : Empeñábase en qu’había faese ya nun paróu hasta que se feixo [Tb.]. ‘creer, pensar’ [Cp.]. Empéñome va llover [Cp.]. Empéñome que va morise [Cp.]. ‘obligar a hacer una cosa, empeñarse en hacer una cosa’ [Sm.]. ‘deber, estar en deuda con alguien’ [Ay. Tb. Sm.].
Insistir, obstinarse.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Muncho pan y muncha lleña en diciembre non empeña. [LC.]