Guarecer de la lluvia o inclemencias del tiempo [Tb.] : Atechóulu nun carbachu a la vera la corte [Tb.] . Guarecerse de la lluvia bajo techado [Pb. LV. Lln. Rs. Pa. Cb. Cg. Cp. Cd.] . Poner bajo techado, cubierto [Sm. Pr. Cv.] . Guarecerse [Lln. Ll. Ri. JH. DA.] de la lluvia [Lln.] 2. Colocar un techo [Lln.] : Ateché la cabaña [Lln.]
Observar un pájaro con el fin de averiguar donde tiene el nido [Lln.]
Hacerse el desentendido a la hora de pagar [Ri.] .
Variantes
ateichar[Tb.]
atichar[Sm. y Cv.]
teichar[Tb.]
techar[y Cd. y Pr.]
Localización de variantes
Frases hechas y locuciones
-se.[Os. Ac. Ay. Sd. Cd. Pr.]
:
‘guarecerse’ [Cl. Cñ.]. ‘ponerse bajo techado’ [Cl. Sb. Ll. Cd. Pr.].
Guarecerse de la lluvia.
Dichos, refranes y textos de literatura oral
El que s’atecha debaxo de fueya, tres veces se mueya: lo que llueve, lo que pinga y lo que xiringa. [LC.]
