Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

encamar

Significado

  1. Meterse en la cama por enfermedad [Ay. Ri.] . Guardar cama a causa de una enfermedad [Ac. /Mánt/.] . Meterse en la cama y estar en ella por más tiempo que el ordinario [JH.]
  2. Meterse un animal en su madriguera o agacharse para pasar inadvertido [Tor.] . Pasar el oso un período en letargo [Tb (= empallonar).] : Nun séi si encama l’osu d’iviernu [Tb.]
  3. Poner, distribuir en camas [Ac.] . Colocar en capas la ropa en la tina para hacer la colada [Sm.] . Colocar una cosa formando capas [JH (especialmente las sardinas. la leña en la leñera). Pr (especialmente los higos para llevarlos al mercado).]
  4. Colocar la escoba en capas y de una forma determinada sobre el armazón del teitu [Sm.]
  5. Acomodar leña, piedra o ladrillo [R (haciendo pilas. muros. hornos. etc. ).]
  6. Caer, quedar tirada la mies en la tierra antes de haberla cosechado [Tb.] : Encamóu la escanda a primeros d’agostu [Tb.] .

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Si llueve per San Xuan encama’l pan. [LC.]