Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

encesu, a, o

Significado

  1. Encendido [Pb. Lln. Cl. Pa. Cb. Cg. Cp. . Ac. Llg. Sr. Sb. Ca. Mi. Ay. Qu. Tb. Sm. Md. PSil. As. Cn (MG). An. Cd. Pr. Mn. Ce. Sl. Cv. Vd. Tox. Oc. /Eo/. JH. R. Llomb.] . Encendida (la cocina) [Ar.] : Ell sol muy encesu se ponxo [JH.] : Mata la lluz que ta encesa, ya’l fueu que tamién ta encesu [Tb.] . Que da luz o claridad [Md.]
  2. Encarnado [Cn (M).] . De color rojo intenso [Tb. Sm. Cd.] : Tenía la cara encesa [Tb.] . Enrojecido por causa de aumento de circulación de la sangre, de la temperatura (cuando se trabaja, cuando se hace ejercicio) [Ri.]
  3. Excitado, enfadado [Ri.] . Encolerizado [Mi. Tb.] : Púnxose toda encesa con aquella nena [Tb.] . Nervioso y encarnado [PSil.] . Alterado, sofocado, un individuo [Sl.] . Encendido (de ira, de rabia) [Ac.]
  4. Sofocado, con fiebre [Tb. Pr.] : Taba encesu na cama [Tb.] . Con fiebre, cogestionado [Ac.] . Sofocado [Vd.]
  5. Funcionando (un aparato de gas, de electrecidad) [Ac. Sr. Tb. PSil.] .

Variantes

incesu [Pb. As. Cn (MG).] +encisu expresión metafonética [y Llg. Ri.] //enceso variante gallego-asturiana [Eo.] inceso [Eo.]

Frases hechas y locuciones

Estar enceso.[Ar.]
Estar en vela.