Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

Aportaciones (0)

bartolu, a, o

Significado

Tonto, bobalicón [Llg. Tb. PSil.] : Nun quiero ver más a esa bartola [PSil.] : Calla la boca, bartolo [Llg.] : El bartolu isi ¿qué quedrá? [Tb.] : La ficha de Xuan yía un bartolu [PSi.] . (Persona) vaga, perezosa, amomiada [Ay.] .

Variantes

bartolo / a / o (sic) [Llg.] bartolo [Ay.]

Frases hechas y locuciones

(Echase, tirase) a la bartola.[Ay. Tb. Tor.] : Nun fa má chase a la bartola ‘nunca hace nada útil’ [Ay.].: Despreocuparse, abandonarse.
(Ser un) bartolu.[Tb. Tor.]: Ser un despreocupado.
hacer el trabayu a lo bartolu.[Lln (P).]: Hacer el trabajo de cualquier manera.