Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

enfilar

Significado

  1. Enhebrar [Cb. Cñ. Cp. Llg. Sb. Ay. Ri. Pzu. PSil. As. An. Ce. Cv.] : Enfilóu l’aguya [An.] . Enhilar [Pa.] . Enhebrar la aguja [Lln. Rs. Pa. Cg. Ac. Qu. Tb. Sm. Md. Cd. Sl. Oc. PVieya. /Mánt/. Vg. Llomb. Arm. Mar. R.] . Ensartar [DA.] . Enhebrar, ensartar [Pr. Tox. /Eo/. JH.]
  2. Perseguir a alguien corriendo [Ac.]
  3. Encaminar [Xx. Ac. Tb.] : Enfiles pa esi camín [Ac.]
  4. Embriagar [Llg. Ri. Tb. Sm. Vd. Tox.] : La sidra enfila [Llg.] . Enfilábalu pa tenelu contentu [Tb.]
  5. Poner en fila [Lln. /Mánt/. DA. R.]
  6. Tener aversión a alguien [Ay. Ri.] : Tienme enfiláu [Ri.]
  7. Llevar por delante con la intención de amenazar [Ri.] : Quítate de delantre porque t’enfilo [Ri.] .

Variantes

infilar [As.] enhilar [Lln. Rs. Pa.]

Frases hechas y locuciones

-se.[Lln. Xx. Llu. Ac. Ay. Ll*. Tb. Md. An. Pr. Sl. /Mánt/. Arm*.] : ‘reunirse, juntarse, agruparse’ [Md.].
Embriagarse.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • ¡Qué bien les enfila!. [Recuerdos (CyN).]

  • : Ahí está el enfilar de los pimientos. [Recuerdos (CyN).]

Documentación literaria

Allá m’enfilé derechu.

Ex Carlos III 102

Y seis pipes de vino enfilaría.

Judit 193

Y dempués que los enfilaron pa Babilonia.

San Mateo 2

Non vos enfilaréis nel reinu de los cielos.

San Mateo 14

Enfílate dentro de to casa.

San Mateo 18