Prender, trabar, enlazar con cuerda o con otra cosa semejante [Tox.]
Meter el animal una pata en un lazo o en una trampa [An.]
Escapar con éxito de una persecución o emboscada [Vd.] .
Variantes
enfurcar[An. Cv.]
Localización de variantes
Frases hechas y locuciones
-se.[Pzu.]
:
‘quedar trabada una res al saltar un cercado’ [Oc.]. ‘encabestrarse, enredar la bestia una mano o las dos en el cabestro con que está atada’ [Cv (= esfurcase).]. ‘enredar una pata el animal en la cuerda en que está atado’ [PVieya.]. ‘enroscarse una cadena o cuerda al cuello o pescuezo con peligro de ahogarse’ [Tb. PSil.]. ‘enroscarse en los pies o cuello de la res la cuerda con la que estaba atada, de modo que puede ahogarse’ [An. Oc.]. Xuan, corre qu’enforcóusete’l burro [Oc.]. ‘ahorcarse’ [PSil. Cv.].
Trabarse, engancharse una res peligrosamente.
Dichos, refranes y textos de literatura oral
Antes que tal cousa faiga / nun quede macho na recua / nin cabra llibre de sarna / la vaca Moura s’enforque. [Flórez.]
Documentación literaria
¿Ñunca viestes un enforcáu metanes ña plaza d’Uviéu, que miálma mirar pa illi daba miéu?.
