Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

enfornar

Significado

  1. Enhornar [Ll. Ce. Vd. Mar. JH.] . Meter el pan en el horno una vez preparada la masa [Qu.] . Meter el pan en el horno [Cr. Ay. Ri. Tb. Pzu (= afornar). PSil. As. An. Pr. Cv. Tox. /Eo/. R. Arm.] . Meter en el horno [Lln. Cl. Os. Ac. Sb. Ay. Ar.] . Meter el pan en el horno con una pala [Cp. Sm. Oc.]
  2. Hacer las operaciones necesarias para proceder a la cocción del pan [Tb. Tox.]
  3. Comer mucho [Tox (= ambutir). AGO.]
  4. Meterse oportuna o inoportunamente en un sitio determinado [Ca.] .

Variantes

enfonar [y Cp.] enfurnar [Sm. An. Cv. Arm.] enfurniar [Ca.] enhornar [Lln. Os.] infurnar [As.]

Frases hechas y locuciones

-se.[Lln.]
Hundirse.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Al enfornar fácense los panes tuertos. [Recuerdos (CyN).]