Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

enfoscar

Significado

  1. Ponerse hosco [JH.] . Enfadarse [Ri. Tb.]
  2. Empeorar el tiempo [Ri.] . Cambiar el tiempo [Qu.] . Encapotarse el cielo de nubes [Tb. JH.] : Ell tiempu va tamién foscu [JH.] : Pos enfoscóu de verdá [Tb.]
  3. Enfrascarse [JH.]
  4. Ofuscar, oscurecer la razón [JH.]
  5. Mancharse, entiznarse [Alb.]
  6. Hacer limpieza de algo [Qu.] .

Variantes

enfuscar [Sm. Bab. An.] enhoscar [Lln. Pa.]

Frases hechas y locuciones

-se.[Lln. Sm. Ce. Tox.] : ‘amenazar mal tiempo, nublarse, encapotarse el cielo’. ‘empeorar el tiempo’ [Ay. Sm. Tox.]. ‘oscurecerse’ [AGO.]. ‘ensuciarse, llenarse de suciedad’ [Sm. Bab. An. VCid.]. ‘ponerse hosco, ceñudo’ [Pa.]. ‘esconderse, ocultarse’ [Lln.]. ‘ocultarse en el monte, especialmente las vacas para defenderse de la mosca que tanto temen’ [Vg. Llomb.].
Enfadarse.
Documentación literaria

¿Habrá daquién ente vosotros, que tenga una oveya, y s’ista s’enfoscare’n pozu...?.

San Mateo 43