Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

enriedu, l’

Significado

  1. Acción de enredar [Cb.] . Enredo, lío [LV. Pa. Cb. Cg. Cp. Ay. Ri. Md. JH. R.] . Lío [Pa. Pr.] . Enredo, complicación [Ac.] . Estorbo [Ca.] . Situación embrollada [Lln.]
  2. Relación sentimental con quien no es el cónyuge [Pa.]
  3. Travesura, trastada [Md.]
  4. Argucia, cosa poco legal o poco clara [Md.] . Algo poco claro [Pa.]
  5. Juego [Md.] . Juguete [Cb. Cp. Sm. An. Cv. Arm.] : El coche nun ferrula, ya un enredu [An.] . Juego, entretenimiento [Tor.]
  6. Ocupación, trabajo de poca importancia [Sm. Cv. Tox. Arm.] . Cosa de poca importancia que entorpece más que vale [Tox.] . Lo que se trae en poca cantidad y de poca importancia (en relación a la compra de comestibles) [Sm.] . Cosa de poco valor que se compra en la tienda [Cv.] . Cosas indeterminadas [/Eo/.] .

Variantes

enredu [Ac. y Md. Pr. Sm. An. Cv. Tox. Arm. Tor.] enréu [Ca. Ri.] +enríu expresión metafonética [Ay.] //enredo variante gallego-asturiana [Eo.]

Frases hechas y locuciones

-os.[Ac.] : ‘la compra’ [Llu. Cd.]. ‘los recados’ [Llu. Pr.]. ‘mercancía necesaria para una temporada en la casa’ [Cd.]. ’líos, entretenimientos, juegos’ [Ay (enreos).]. ‘cosas diversas, de poco valor’ [JH.]. To mercar unos enredos en Xixón, cintes, aguyes y un pañu [JH.]. “cachivaches. Ingredientes. Complementos” [.].
Comestibles.
Metese n’enriedos.[Md.] : ‘burlarse de alguien’ [Md.].
Confabularse contra alguien.
Documentación literaria

Pagadu d’estos enriedos.

Ex Carlos III 110