Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

enritar

Significado

  1. Inflamar una parte del organismo [Ac. Tb. Sm. Cd.] : Tengo la vista enritada [Ac.] . Tener o sentir excitación morbosa en un órgano o parte del cuerpo [Lln*. Ri.] : Las hortigas enritan la piel [Lln.] . Enconar una herida [Md.] . Irritarse la piel [Arm.]
  2. Irritar [Lln. Os. Pa. Cb. Cg. Cp. . Llg. Ca. Ay. Ll. Tb. Sm. Md. Bab. PSil. As. Gr. Cd. Pr. Ce. Cv. Vd. Tox. /Eo. Mánt/. Llomb. Tor. DA. JH. R.] : Non me siguies enritando que yá non pueo más [Ca.] : Inritóulu [PSil.] . Enfadar [Ti. Md. /Mánt/.] . Disgustar a otro [Cd.] . Encolerizar [Tb. Sm. Md.] : Enrítalu con apaecer nel camín, ya enrítase namás velu [Tb.] .

Variantes

inritar [y Lln. Os. Pa. Cb. y Ay. y Tb. y Sm. Md. Bab. PSil. As. Cd. Pr. Ce. Cv. Vd. Tox. /Eo. Mánt/. JH. R. Arm.]

Frases hechas y locuciones

-se.[Pa. Sb. Tox.] : ‘incomodarse, molestarse’ [Tox.]. ‘enfadarse, ponerse de mal humor’ [Ay. Oc.].
Irritarse.
Documentación literaria

Que cuando s’enritaba na pelea.

Judit 190

Enritadu el cielu.

Judit 211

Dellos de los descípulos al vélo dixeron mui enritáos.

San Mateo 109