Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

entainar

Significado

  1. Darse prisa [Pb. Lln. Pa. . Cg. Llu. GP. Llg. Sr. Sb. Ca. Ay. Ll. Ar. Tb. Cd. Pr. DA. OLLA.] . Hacer las cosas a prisa [Mn.] . Hacer las cosas lo más rápidamente posible [Ca.] . Apurar, acelerar [Cl. Os. On. Cb. Cp. JH.] . Darse prisa en el trabajo [LV. R.] . Abreviar [Cp. GP.]
  2. Hacer algo, prepararse a hacer algo [Ac. Ay.] : Entaina esto [Ac.] . Preparar [Pr.] , hacer planes [Ay.] . Disponer [Pr.]
  3. Cargar [Qu.]
  4. Caminar con prisa [Tb.]
  5. Caminar con altivez [Tb.] .

Variantes

antainar [y Lln. Cl. y Pa. y Cb. Cg. Ca. GP. y Ay. y JH. DA.] enteinar [y Cd.] antinar [y Cb. OLLA.] entinar [y Lln. y JH.]

Frases hechas y locuciones

Entaína poco.[Cp.]
No adelanta nada.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Val más ratu entaináu que día empantanáu. [Pr.]

  • Más val ratu antaináu que día embalagáu. [Canella.]