Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

entrar

Significado

  1. Entrar [Lln. Pa. Ac. Ay. Tb. Md. PSil. JH.]
  2. Roturar [Ac.] : Hai qu’entrar esa tierra [Ac.] . Arar la primera vez la tierra que no se había arado hasta entonces [Cb. Cp. JH.] . Cultivar por primera vez la tierra erial o que estaba de prado [JH.]
  3. Participar cuando corresponde en el juego [Xx.]
  4. Meter [Cl.] . Meter el ganado en la cuadra [Cp.]
  5. Atacar una enfermedad [Vd.]
  6. Empezar a trabajar en una empresa [Sr. Tb.] : Sí, entróu n’Hullasa [Tb.] . Incorporarse a trabajar [Min.]
  7. Empezar un horario de trabajo [Sr. Tb.] : Entren a les nueve [Sr.]
  8. Trabar relaciones [Tb.] : A ésa nun hai quien la entre [Tb.]
  9. Tomar posesión de una finca [Tb.] : Sí, entramos al outru día del xuiciu [Tb.]
  10. Comenzar un accidente geográfico [Lln.]
  11. Ser capaz de comer (algo) [Lln. Tb.] : No lo entraran los ratos [Lln.] : Nun sou a entralo [Tb.] .

Frases hechas y locuciones

Entrar por.[Tb.]
Aceptar algo con alguna dificultad.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • Más gorda non entra en prau ‘se trata de una gran mentira’. [Tb.]

  • //Entrar en vela ‘no conciliar el sueño’. [Ar.]

Documentación literaria

Anque entrás pe les puertones.

Ex Carlos III 102

Aquisi ye’l q’intrará nel reinu de los cielos.

San Mateo 24

Al intrar en Cafarnaun.

San Mateo 26