Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.

esbocar

Significado

  1. Desbocar [Ay. Bab. Pr. JH.]
  2. Quitar la boca a un objeto [Arm.]
  3. Agrandar la boca de la madreña [Cg. Ac. Ri. PSil. Pr.] . Adelgazar y afinar los bordes de la madreña [Llib.] . Dar los últimos toques a la madreña con un cuchillo especial [Cb.] . Alisar el borde de la boca de la almadreña agrandándola con el cuchiellu d’esbocar [Si. Sm.] . Escotar las almadreñas con el cuchillu d’esbocar [Cp.] . Arreglar el borde de la almadreña [Ll.] . Arreglar la lorza con el cuchiellu [As.] . Escotar las almadreñas con un cuchillo [Lln. Pa.] . Dar los últimos toques a la almadreña con un cuchillo especial [Ay.] . Perfilar, rematar la boca de una almadreña con el esbucón [Cv.] . Desbocar, escotar las almadreñas y las prendas de vestir [Ac.] : Hai qu’esbocar más el cuello d’esti vestíu [Ac.] . Suavizar el borde de la boca de la almadreña antes de pintarla [Sb.]
  4. Hacer más amplio algún agujero [Pa. Ri. Qu.] . Hacer más amplia la boca en un agujero [Tb.] . Abrir más, agrandar la boca, escotar [Tox.]
  5. Romper a trozos el filo de una herramienta o la boca de un martillo [Oc.] . Mellar un filo de forma que queda un hueco a manera de bocado o semicircunferencia [Md.] .

Variantes

esbucar [Md. Bab. Cv.] irbucar [As.] desbocar [Lln. Cg. Llib. y Ac. Cb. JH.]

Frases hechas y locuciones

-se.[Lln.] : desbocarse, perder el control un animal’ [Pa. Ay. Ri*. Tb. Qu*. Arm*.]. ‘desbocarse en el hablar’ [Oc.]. ‘perder la vergüenza, no guardar las formas’ [R*i.].
Desbocarse una caballería.