Diccionario General de la Lengua Asturiana (DGLA)

Búsqueda avanzada
(*) Puede utilizar en sus búsquedas las grafías l.l y h.
Aportaciones (0)

escadrilar

Significado

  1. Cortar un cadril a un animal una vez muerto [Sm.]
  2. Romper una cadera [Md. Cn (F). Pr.] . Romper los cadriles [/Eo/.] . Romper o estropear el cadril [PSil.] . Luxar las caderas [Bab. Cn (MG).]
  3. Derrengar [Cv. Pr. Sl. Arm.] . Renquear [Ll. Tb. /Mánt/.]
  4. Tener dolor que afecta a las caderas* [Ay. Bab.] .

Variantes

descadrilar [JH. Tor.] escuadrilar [Cn (MG).] escadrillar [Pzu. Cn (F). Cv.] Con cheísmo, escadrichar [y Tox.]

Frases hechas y locuciones

-se.[Pzu.] : ‘romperse una cadera’ [Tox.]. ‘descuadrillarse’ [JH.]. ‘derrengarse, lastimarse la bestia en el cadril’ [Tor.].
Luxar las caderas.

Dichos, refranes y textos de literatura oral

  • El que non tien suerte hasta na cama s’escadrila. [LC.]